ليلة وصالٍ مع خليليا (أسأل الله ألا يعيدها أبدا )

القيت نفسي في بئر  الظلمات وعرفت  أني هالك
اطلقت خطواتي في  الصحراء وعرفت أني فيها تائه 
هويت من أعلى الجبال وأيقنت أني إلى قعر واده ساقط
جمدت دمي في عروقي وحسبت اني من الإحساس ميت 
غرست ألف سكين في صدري وعلمت أن ألمي غير زائل
شربت ريق الأفاعي وأدركت أني لست به شافيا
وهبت أشلائي لسباع البراري فلم تزد شيئاً في  دائي
عاشرت ظلمة القبور ولم يحن أجلي لأكون إليه لاجئا
هرمت في صغري ولم يكن لي الشيب راحما

لم كم وددت أن أجد في البئر القاحلة خيطاً ناجيا
أو  كانت لي دببة النجوم في السماء مرشداً مؤنسا
أو كان في أسفل الوادي ماء ذي حضن منقذٍ دافئ
أو تفيض دمائي حمما  وكان لي الشوق حارقا
أو يكون وفاء الصديق واهتمامه  درعا حاميا
أو يكف عني سم الزواحف دعاء أم حنون عاطفه
أو تلين قلوب الأسود وتكون لجسدي البائس صاحبا
أو يسعد نعشي بقدومي إلى جوفه   طائعا راضيا
أو يعود إلي الصبا و أصبح عن  همومي مدبراً غافلا

سمع بكائي خليلي وكانا إلى جانبي دائما

فإسترجعت أنفاسي وأديت اليهما طلباً عاجلاً

هل لنا أن نضحك ونزهو ونمرح  إبتهاجاً وفرحا

ونسكر بنخب رفقتنا ونزيد ليلتنا نشوة و  سمرا

فارتد عني أولهما و قال:لقد أصبتني سوءا وكرها

ويحك أما علمت أني أنا الحزن ضللت حذوك قابعا 

وتود أن تكون لعشرتي ومحبيتي وكرمي عليك ناكرا

وصاح الايسر : أما علمت أني اليأس إلى يسارك قاعد

فلا تحلمن يوماً بالسعادة و البعد عني هاربا تاركا

أنا مصيرك وطريقك ومرشدك إلا خلاصك فصبرا طيبا

فالموت صاحبي والألم جندي والعزلة موطني والعذاب مرافقا
سكنت خجلاً وخوفا ولم استطع حراكاً ولا رفضا
وشربت من علقم المدام حتى صار سكري نواحا

اللهم سلم سلم سلم لعبد قنط جهلا وضعفا

وخفف عني كربي وتيهي وركودي يأساً وتقصيرا

وأنر قلبي بإيمانك وتوحيدك ودعائك تعظيما وتبجيلاً

mon défit

à chaque fois que j'écris

je me mets en défits

et je me sens toujours batu

car jamais je ne verais le pire

avec aucune chance de trouver le sourire

sans aucun ami ni vampire

comme une cible dans un champs de tir

pour une tristesse et un chagrin qui me poussent à souffrir

rien de plus enchantant que mourir,

les souvenirs et les mémoires me tirent

vers une caverne d'un nocturne qui respire

je prie dieu et je ne m'empeche de me dire

qu'un jour je trouverais le bonheur dans l'avenir

entre l'obeissance de allah et la lecture

du coran qui me chargera de foie et d'armature

contre un desespoir et un echec qui me déchire

et l'amour d'un père qui s'arretait de me couvrir

malgré qu'il ne cessait jadis de m'offrir

pleins de perles et de delices

c'est ton fils aymen perdu qui ne cesse de courrir

dans un chemin très long qui ne semble pas finir

franchir les barrières de son silence pour seulement écrire

et peut etre ça peut suffir

pour arrêter un volcan qui soupire

encore une fois

encore une fois ,

fidèle à son caratère,

il vient nous rendre visite ,

plus fort qu'un orage,

plus horrible qu'une tempete,

plus dure qu'une roche,

il affole les spectateurs,

il joue avec les ames et les réveillent,

il conduit parfois vers la paradie s'il y a toujours patience,

il agite notre humanité

il terrifie nos nuits,

il prend le controle de nos sentiments,

il pèse sur nos dos, nos esprits et nos coeurs

il s'hérite avec les générations

il écrit nos destins

il change nos directions

il aggrandit notre amour

il rapproche les ennemies

il éloigne les proches

il s'amuse par la douleur

il nous donne un seule choix

il nous écarte de la vie

il nous isole dans un lit

il nous fait bcp du mal

il nous offre une opportinuté d'avoir enfin la grande foie

alors qu'il a volé notre espoir

il dance à la musique de nos malheurs

il s'enrechit de la source de nos larmes

il se nourrit de notre descendance

il applique la loie de plus fort

il se cache derrière plusieurs noms

il ignore la pitié

il a comme meme un accompagnant

l'ange de la mort qui lui suit chaque fois

il lui surveille et attend qu'il finissent son role

dans une piece de théatre de souffrance

déchire, detruit, brule, écrase, explose chaque particule

c'est lui et rien que lui

qui m'a volé un jour le beau sourire de mon père

de mes deux ancles que je ne l'ai jamais vu

de ma grande tante décédé 3 mois après le départ de mon chère père

fidèle à son caractère

il revient , il frappe chaque fois aussi dure

son nom est interdit de prononcation

alors qu'il était le plus connu

le plus terrifiant

le plus dominant

le plus puissants de ses concurents

le plus cèlèbre

celui qui vient souffler dans la maison de ma tante

des fumées du chagrin et de la grande douleur

du malheur et des larmes qui brulent les joues

inconsciement il nous laisse à genous

pour nous donner son unique choix

son unique proposition

son unique offre

prier , prier et prier allah pour la mésicordance

je te supplie allah

je te prie de tout coeur

prend soin de ma tante qui souffre

et lui donne la force pour supporter

autant de douleurs

je te supplie allah guide ma tante aux paradies

je te supplie allah donne moi la chance de visiter

ta grande maison à l'orient

là ou je peux saluer ton prophète Mohamed

salla allaho alayhi wa salam

je te prie allah allume mon futur

et éclaircie mon chemin pour savoir enfin

la réponse à ma question qui me freine la vie

est ce que je mérite de me marier

et faire souffrir ma femme après

hériter ce malheur aux petits

s'abonner aux visites de ce monstre

je te prie allah d'aider l'humanité

à vaincre cet grand ennemie

dont je n'ai plus de tout peur d'écrire

son nom ou le rencontrer

je te deteste "cancer" je te déteste "cancer"

toile d'araignée

dans le tableau que j'ai admiré
une jolie toile d'araignée
ou tous les files sont croisées
des milliers de chemins tracés
un seule objectif est visé
toute sorte de victime est souhaité
un horrible tourbillon concentré
vers un trou vide de non éternité
une brillance fatal pour attirer
les âmes perdus et coincées
entre la fortune et la richesse recherchée
et la bataille pour un pouvoir temporaire exterminé
malgré la prudence et la conscience tout est chassé
par la vie maquillée qui est en train de se dévoiler
d'un jour à l'autre elle réapparait
comme une reine dominante très indisciplinée
un gigantesque carnivore puissant et affamée
la souffrance c'est sur c'est assurée
mais comme même les victimes s'amusent à jouer
sur ses tissus élastiques collées et bien serrés
l’évasion de la lumière leur a montré
une illusion d'une vraie femme charmante rêvé
qui finie toujours par les tuer
noyés sommes nous,asphyxiés ou accidentés
le résultat est le même , ne vous inquiétez
gardons toujours nos âmes immortelles et admirés
dans cette toile il y a aussi de la paix
en tendant la main à un ami rapproché
ou trouver la solidarité d'une famille rassemblée
réunie avec la foie et l'amour du tout puissant dieu
désole je suis incapable de continuer...mais je continue comme même à l'admirer

أحلى العطايا

مررت بشجرة  خضراء متشعبة

و  أوتني ظلال منها متفرعةٌ

وجاء صديقي  بخطوات متعثرةٍ

وقطف ثمرتها ليهديها لأياد متشكرةٍ

ثم يسقيني بمياه مترقرقةٍ

لأتنعم بنسمات  مترنمة

فلولا الصديق ماكانت الشجرة مخضرةً

ولولا ماؤه ماكانت ثمرتها متوهجةٍ

ولولا ثباتها وتشبذها بتربةٍ غنية متأصلةٍ 

ما كنت لأنعم بظلالها ونسماتها المهدئة 

واصلت طريقي نحو مراعٍ متزينةٍ

لألتقي برجلٍ كانت الخلق بمهنته متشرفة 

راعٍ على شياه ممتنة ومتشبثةٍ

بعهدٍ مع سيدها وخادمها متمسكةٍ

استطالت يداه متبشرة مهللةٍ

لتهديني حليب شات مشبعةٍ مترنحةٍ

وقبل رحيلي يناديني بكلماتٍ مرتعشة

ويدفع إلي بحمل شاته المحبذة المقربة 

فلولا الراعي  ماكانت حليبها ملذذة

ولولا حمايته من الذئاب ما كانت حملها مدججة

ولولا عرفانها ماكان هروبها معسرا

  

هو الجواهري من صادفت في متجرته الموقرة

في نهاية رحلةٍ مضنيةٍ مرهقة محطمة

تفنن في النقش على الياقوت والحلي المرصعة

كأنما وقار لحيته يلهمه للروعة المتألقة

و ايات  كتاب الله دوما لاوقات راحته متصدرة

يناجي الله بركةً في رزقه المحللة

يرمي إلي بياقوتةٍ نادرةٍ وعيناه محمرةٌ

ويجتهد في حفظها في سرةٍ مسودةٍ 

كي لا يؤذي برؤيتها العين الفقيرة القاصرة المفتنة

ولا ينال منها ذوو الأنياب الباطشة المستبدة

فلولا الياقوتي ماكان للأحجار بريقٌ مشعة

ولولا تقاته ماكانت تحفه مباركة مبجلة

ولولا تحفظه ما كانت الجواهر نادرةً مميزة

عدوت لفرحي و اصطدمت بحكمة شيخٍ منورة

أفق يا بني من حلم ليلةٍ مطولة

قلت صدقت معلمي فما عاد في الزمن عطايا مسلمة

فهل لك بتفسير حلم معطر مجمل

بني هذا هو زمن العطايا فطوبى للمتصدق

فأما الفلاح فهو رب الشجرة و العائلة المتأصلة

ومنها أهداك أحلى ما عنده بخطوات متعثرة

سقيت بمياه الأخلاق الحميدة والتربية الحسنة

وهبت عليها نسمات أصالة متجذرة

وأما الراعي فكلنا راع لاهلنا وذريتنا المتسلسلة

وبعمل أنبياء الله نفتخر ونتشرف

إن صلح الراعي صلح قطيعه المدلل

وطاب خيره وصرت له متنعم

ليقودك مسيرك إلى أغلى هداياك المزينة

ياقوتة محجبة في ثوبها الأسود المطهر

أشبعت بإتقان معلم عالمٍ بدينه متعلم

هي الثالثة في حديث نبينا المكرم

ذات الدين ذات إلبركة والبغية المرجوة

من عبادات وطاعة  وتفان وتقوة وتقرب

هي الباءة يا بني فعليك بها وتحمس

فلا تحودن على طريقٍ مقدسٍ محللٍ

اللهم ارزقنا الزوجات الصالحات

le pain

Comme d’habitude, sur l’image du plafond blanc je me suis réveillé

Qui me dit bonjour à chaque jour au point que je me suis ennuyé

En passant par un jardin abandonné je me suis dirigé

Vers une porte agressée  par les rouilles et les années

Vers un passage reconnaissant la générosité du mon père qui l’a crée

Je marche les yeux encore fermés et une deuxième porte s’ouvre pour me serrer

Entre deux corps ou je ne vaux qu’un demi dinar dans le pain de la journée

Des centaines d’étudiants qui font semblant d’ignorer et d’oublier

Le futur qui devient compliqué et un rêve d’un job qui devient irréalisé

Encore une fois une bousculade pour acheter le pain au chocolat de la matinée

Un café essentiel pour la journée et des visages fatigués avant de commencer

Pitié pour ces gens qui sont obligés à courir et à se précipiter

Afin d’arracher et de mériter ce fameux pain trop salé

Dont les uniques ingrédients sont leurs sueurs et leurs semés

Dieu merci, Allah merci pour tout ce que vous avez donné

Mais, je vous prie de pardonner tous ceux qui ont dérivé

Dans cette course infinie ou ils ont fondu et laissé tomber

Leurs prières, leurs valeurs et leur humanité oubliée

Rien que le bruit de l’argent et de la monnaie qui les réveillaient

Sourds muets ils étaient affolés et paniqués

Et séparément de votre direction ils étaient retournés et égarés

C’est bien comme ça que je me suis senti cette journée

Et ça ne m’a jamais empêché de re-goûter  ce pain si bon et délicieux.

إلاهي إرحمني ...وخفف إشتياقي.. فسنيني تمضي..والأهل والإخوة في غربة مني ..مرّت الأيّام في غفلة ..وراحت الأعوام تسبقني.. كبرت وكبرالشوق.. وليس لي في أرضي ذكرى.. تحملني آلامي إلى الطفولة .. وتهزّني أشواقي إلى أركان بيتي.. في صمتي أنين..وفي قلبي حنين والعين لتدمع في سكون كل ليل ... إلاهي أنت أنيسي أنت رفيقي... أنت ملاذي وأنت الرقيب.. فقرّب إلاهي كل حبيب........

 

je remercie l'écrivain qui m'a décrit parfaitement